1. But anyway, so they have different tastes, different utility functions, and different endowments.

하지만 그들은 서로 다른 취향을 가지고 있습니다. 다른 효용 함수 다른 부존점을 가지고 있죠.

2. Tobacco package for including different cigarettes

이종 궐련들을 포함하는 담배 패키지

3. Different things are acceptable in different kinds of neighborhoods.

이웃에 따라 받아들이는 일이 다르다.

4. Since these advertisers pay different prices for different ads, the amount that you earn will vary.

광고에 따라 광고주가 지불하는 광고비가 다르므로 앱 개발자가 얻는 수입도 다릅니다.

5. Different wavelengths of light have different activities of doing that.

일산화질소로 쪼개져서 방출되도록 한다는 것입니다. 각기 다른 파장의 빛은 각기 다른 작용을 하는 거죠.

6. So, create a different equation for each company.

다른 방정식을 만드십시오.

7. Be aware that different learning activities encourage different moods and attitudes in students.

각각의 학습 활동은 학생들의 분위기와 태도에 따라 다르게 작용한다는 것을 인식한다.

8. Different frames of reference.

제 생각에 여기 있는 여러분들께는 그것이 가능할 것 같습니다.

9. If you'd like your Google Ads account to be for a different registered company (with a different INN), please contact us.

다른 등록된 회사(INN 번호가 다른 회사)에 Google Ads 계정을 사용하려면 Google에 문의해 주시기 바랍니다.

10. Use different & compression level

다른 압축 단계 사용하기(C

11. Millions of people collect postage stamps, but for different reasons.

수많은 사람들이 우표를 모으는데, 여러 가지 이유로 그렇게 한다.

12. Reformed faith spread throughout Europe in the 16th century, with different character in different places.

개혁신앙은 여러 국가들에서 다양한 특성을 가지고 16세기에 유럽 곳곳으로 확장되었다.

13. To complicate matters, however, light of different colors, or wavelengths, is refracted in different degrees.

하지만, 다른 색 혹은 파장을 지닌 빛은 다른 각도로 굴절하므로 문제는 복잡해진다.

14. Daily life for many would be drastically different without oil.

석유가 없다면 많은 사람들의 일상생활이 크게 달라질 것입니다.

15. Converting an ad for a different environment can't be undone.

다른 환경에 맞게 광고를 변환하는 작업은 실행취소할 수 없습니다.

16. Jesus himself acknowledged that Christians would produce different amounts of “fruit” because of different circumstances.

예수께서도 친히 인정하신 바와 같이 그리스도인들은 환경이 다르기 때문에 “열매”를 맺는 양도 다를 것입니다.

17. Run with a & different priority

다른 우선 순위로 실행하기(D

18. And the different stages of sleep have been shown to help consolidate different types of memories.

이들은 기억형성의 중계국 역할을 하죠. 그리고 각 수면단계는 각기 다른 유형의 기억을 응고화하는데 도움을 줍니다.

19. Teachers should be aware that different learning activities encourage different moods and attitudes in the students.

교사는 각각의 학습 활동들이 학생들에게 영향을 미쳐 서로 다른 분위기와 태도를 불러온다는 것을 명심해야 한다.

20. OpenStack Networking provides networking models for different applications or user groups.

오픈스택 네트워킹은 각기 다른 애플리케이션이나 사용자 그룹을 위한 네트워킹 모델을 제공한다.

21. We'll leave the details of these different geometries for another lesson.

음, 우리는 또 다른 교훈에 대하여 서로 다른 기하학의 세부 사항을 남겨 둘 것입니다.

22. Additionally, please be aware that different banks often take different amounts of time to clear any cheque.

또한 은행에 따라 수표를 처리하는 데 소요되는 기간도 다릅니다.

23. There are two visualizations and a table that lets you compare metrics across different dimensions (e.g., Users and Revenue across different acquisition channels or across different device/OS combinations).

시각화 기능 2개와 측정기준/측정항목 조합의 값(예: 획득 채널별 또는 기기/OS 조합별 사용자 수와 수익)을 비교할 수 있는 표가 제공됩니다.

24. And we build buildings of different sizes and styles and different materials, depending on where we are.

주어진 조건에 따라, 다른 크기와 양식을 이용하고 다른 재료들을 이용하여 건물을 짓습니다.

25. We have two completely different paths.

저희 백그라운드는 서로 다릅니다. 저는 그래픽 교육 과정을 거쳐

26. If you want to advertise different aspects of your business, you can create multiple campaigns for your business, and specify a different product or service and budget for each.

비즈니스의 다양한 측면을 광고하려는 경우 여러 비즈니스 캠페인을 만들고 각기 다른 제품 또는 서비스와 예산을 지정할 수 있습니다.

27. There are two different ways to track store sales conversions that are suited to different types of advertisers.

여러 유형의 광고주에게 적합한 매장 판매 전환을 추적하는 데는 2가지 방법이 있습니다.

28. Phinehas, on the other hand, had a different motive for his actions.

그와는 반대로, 비느하스는 다른 동기로 행동을 취하였습니다.

29. The following table shows the limits for different areas of your account.

다음 표에서는 계정의 영역별로 적용되는 한도를 보여줍니다.

30. It can be used for calculating mathematical equations of all different types.

또한 여러 가지 종류의 수학공식도 풀 수 있습니다.

31. This is great if we wanted to count the permutation ABC as different from the permutation ACB, as different from the permutation -- I don't know -- BAC as different from the permutation BCA.

만약 우리가 순열 ABC를 순열 ACB와 다른 것으로 세고, 순열... 음, BAC와 다른 것으로 세고,

32. It aims to bring higher data transfer speed and increased reliability to flash memory storage, while reducing market confusion and removing the need for different adapters for different types of card.

플래시 메모리 스토리지에 더 높은 데이터 전송 속도와 향상된 신뢰성을 가져다주는 한편 시장에서의 혼란을 줄이고 여러 종류의 카드의 각기 다른 어댑터의 필요성을 제거하는 것이 목적이다.

33. Different summary cards will show for the account, campaign, or ad group levels.

계정, 캠페인, 광고그룹 수준에서 각기 다른 요약 카드가 표시됩니다.

34. 5 Abigail was altogether different from Nabal.

5 하지만 아비가일은 나발과 전혀 달랐습니다.

35. For example, the type classification is determined by taking samples from different sacks.

예를 들면 모양의 등급은 여러 푸대에서 한 점씩 표본을 집어 내서 결정하게 된다.

36. 22 The final three trumpet blasts were different, for they were called woes.

22 마지막 세 나팔 소리는 화라고 불렸다는 면에서 다릅니다.

37. For one thing, these accounts are markedly different from fairy tales and legends.

한 가지 점을 들자면, 이 기록은 동화나 전설과는 현저하게 다르다.

38. Each bid strategy is suited for different kinds of campaigns and advertising goals.

다양한 유형의 캠페인 및 광고 목표에 맞춰 여러 입찰 전략이 제공됩니다.

39. Each odor activates a different combination of sensors, which in turn activates a different odor detector in the mushroom body.

각각의 향은 서로 다른 조합의 센서들을 활성하시키는데, 이건 버섯형 몸체에 있는 다른 냄새 감지 장치를 활성화시킵니다.

40. Now different kinds of food are scanned for calorie content, trace minerals and vitamins.

이제는 여러 종류의 식품들 속의 ‘칼로리’ 함량, 미량 무기물 및 ‘비타민’ 등이 탐지되고 있다.

41. Most operating systems allow you to create multiple user accounts on your computer, so that different users can have different settings.

대부분의 운영체제에서는 컴퓨터에 여러 사용자 계정을 만들어 사용자마다 다른 설정을 사용할 수 있습니다.

42. For image masks, you can also override the source to use a different image.

이미지 마스크의 경우 소스를 재정의하여 다른 이미지를 사용할 수도 있습니다.

43. Google Web Designer has four different gallery components:

Google Web Designer에는 다음과 같은 네 가지 갤러리 구성요소가 있습니다.

44. You made a purchase using a different account:

다른 계정을 사용하여 구매함:

45. They have come up with, in a sense, a different method for organizing activity.

그들은 활동을 조직하는 어떤 면에서 전혀 다른 종류의 방법들을 사용하고 있습니다.

46. My three decisions gave me a different path.

순간들중 하나였습니다. 제 세가지 판단은 제게 다른 길을 줬습니다.

47. I'll do line q in a different color.

저는 선q를 다른 색으로 하겠습니다.

48. Change your Internet passwords periodically, and do not use the same password for different accounts.

인터넷에서 사용하는 비밀번호는 주기적으로 변경하고 여러 사이트에서 동일한 비밀번호를 사용하지 않는다.

49. The different currencies use the final exchange rate from the previous day for reporting purposes.

보고서 작성에는 전날 마감된 최종 환율이 적용됩니다.

50. Sometimes multiple versions of a program were maintained, each built for a different load address.

가끔은 프로그램의 여러 버전들은 각각 다른 로드 주소에 빌트된다.

51. You can override this by setting a different date range dimension for a selected component.

선택한 구성요소에 대해 다른 기간 범위 측정기준을 설정하여 이를 재정의할 수 있습니다.

52. Use transit time labels to provide more accurate estimated delivery dates to your customers when shipping different groups of products from different locations.

여러 제품 그룹을 서로 다른 위치에서 배송하는 경우 운송 시간 라벨을 사용하면 고객에게 더욱 정확한 예상 배송일을 제공할 수 있습니다.

53. Although others had previously tried different schemes for verse division, Estienne’s became the accepted form.

다른 사람들도 이전에 절로 나누는 여러 가지 방식을 시도하였지만, 에스티엔의 것이 널리 인정받은 방식이 되었다.

54. You can view Translator Toolkit in a different language.

번역사 도구함을 다른 언어로 볼 수 있습니다.

55. Actually, only the processing of the berries is different.

사실상 열매를 처리하는 과정만 다르다.

56. My Mom started receiving requests for me to be speaking at different events and groups.

제 엄마는 요청을 받기 시작했는데, 제가 다른 이벤트와 그룹에게 강연을 하기 위한 것이었죠.

57. Refund policies are different depending on what you bought.

환불 정책은 구매한 상품에 따라 다릅니다.

58. Try redeeming your code with a different Google Account.

다른 Google 계정에서 코드를 사용해 보세요.

59. Social scientists observe that people have different listening styles.

사회학자들은 사람마다 듣는 방식이 다르다고 말합니다.

60. However, other planetary systems can have quite different architectures.

그러나 일부 행성계는 전혀 다른 방법으로 생겨나기도 한다.

61. And here's the same output model from different angles.

그 결과물 모델을 다른 각도에서 보면 이렇습니다.

62. Trade exists between regions because different regions have an absolute or comparative advantage in the production of some tradable commodity, or because different regions' size allows for the benefits of mass production.

교역은 지역 간에도 존재하는데, 그 이유는 특정 교역 상품의 생산에 있어 서로 비교 우위가 있거나, 규모에 의한 대량 생산의 이점을 가능케 하기 때문이다.

63. So, we sort of meddle with different user interfaces.

이것은 실제로 작동합니다. 이건 제라드의 핑거예요. 우린 서로 다른 사용자 인터페이스와 상호작용합니다.

64. So they must employ different methods for hunting food and for the propagation and survival of their kind.

그러므로 동물의 사냥 방법이나 번식 혹은 종족 보존 방식은 다양하지 않으면 안된다.

65. Today nursing homes are very different across the board.

오늘날 간호사들의 지위는 국가마다 거의 비슷하다.

66. But there's a different problem a theory could have.

그러나 하나의 이론이 가질 수 있는 다른 문제점이 있습니다.

67. Now we need a different category, the rational numbers.

이러한 수는 모두 유리수였습니다. 이제 우리는 다른 범주, 유리수를 필요로 합니다.

68. For example, a search for "tiger" might yield different sets of results and ads depending on keywords entered.

예를 들어 '호랑이'를 검색하면 입력한 키워드에 따라 결과와 광고가 달라질 수 있습니다.

69. When mates have different interests, different tastes in friends and recreational activities, and few things in common, the marital bonds come under great strain.

배우자들이 서로 관심사가 다르고, 벗과 오락 활동에 대한 취향이 다르고 공통적인 것이 별로 없을 때 결혼의 유대는 큰 긴장하에 있게 됩니다.

70. For example, you might want your sales team to search different repositories than your accounting department.

예를 들어, 영업팀은 회계 부서와는 다른 저장소에서 검색하도록 할 수 있습니다.

71. For both App and video campaigns, upload different versions of multiple videos across the recommended ratios.

앱 및 동영상 캠페인 모두에 권장 비율 내에서 다양한 버전의 동영상을 여러 개 업로드하세요.

72. Now you might expect that all such fossil compasses would point north, but, surprisingly, rocks of different geologic ages show magnetization in many different directions.

당신은 아마 그러한 화석 나침판이 모두 북쪽을 가리킬 것이라고 기대할 것이다. 그러나 놀랍게도 지질학적 연대가 다른 바위들은 여러 다른 방향으로 자화(磁化)되어 있음을 나타낸다.

73. Your chart should now display data series for the different device categories (Mobile, Desktop, and Tablet):

이제 다양한 기기 카테고리(모바일, 데스크톱, 태블릿)에 대한 데이터 계열이 차트에 표시됩니다.

74. This is actually in the Whitney Museum, where there were six of them, each of which had a different argument on it, different sound file.

이것은 실제로 휘트니 박물관에 있는 것인데요, 거기에는 6개가 있습니다. 그것들 각각 마다 적용된 줄거리와 소리 파일은

75. So it could be bridged in infinitely many different ways.

따라서 굉장히 많은 방법을 통한 연결들이 생성되죠.

76. Baffling MS manifests itself in various ways among different persons.

괴이한 다발성 경화증은 사람에 따라서 가지가지로 나타난다.

77. Different ones adopted me, making me feel right at home.

다양한 성원들은 마음을 편하게 해주고, 나를 친가족처럼 대해 주었다.

78. I thought, ‘We’re different, but they are accepting us anyway.’

나는 ‘우리가 판이하게 다른 사람들인데도 우리를 받아 주는구나’ 하고 생각하였습니다.

79. 20 But the main thrust of this volume is different.

20 하지만 이 책의 주된 목적은 그런 것이 아닙니다.

80. OK -- two different bodies of research with a similar finding.

그리고 이들은 전혀 비슷하게 성장하지 않습니다. 그럼 두 개의 다른 방법론으로 비슷한 결과가 나옵니다.